1
00:00:07,160 --> 00:00:10,480
ബലഹീനത പാപമാണ്.
2
00:00:32,439 --> 00:00:34,039
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
3
00:01:28,280 --> 00:01:29,519
ദയക്കായി യാചിക്കുമോ?
4
00:01:31,799 --> 00:01:32,760
അത് കൊള്ളാം.
5
00:01:33,079 --> 00:01:35,959
നിങ്ങളുടെ ശക്തി മാത്രമാണ്
വിശ്വസിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.
6
00:01:36,400 --> 00:01:39,959
നിങ്ങൾക്ക് കൊമ്പുകൾ വേണമെങ്കിൽ
കൊല്ലാൻ തക്ക മൂർച്ചയുള്ളവ
7
00:01:40,359 --> 00:01:41,480
എങ്കിൽ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
8
00:03:41,840 --> 00:03:44,159
യേശു. വീണ്ടും
എനർജി ഡ്രിങ്കിനൊപ്പം.
9
00:03:44,240 --> 00:03:46,800
ആ വിഡ്ഢിത്തം എങ്ങനെ വയറുനിറയ്ക്കും
രാവിലെ ആദ്യം?
10
00:03:47,960 --> 00:03:49,159
വേണ്ട, നന്ദി.
11
00:03:49,840 --> 00:03:51,000
അത് നിങ്ങളെ ഉണർത്താൻ സഹായിക്കും.
12
00:03:55,360 --> 00:03:59,000
വൃത്തികെട്ട തണുപ്പ് പോലെയാണ് ഇതിൻ്റെ രുചി
കുട്ടിക്കാലത്ത് എനിക്ക് കുടിക്കേണ്ടി വന്ന മരുന്ന്.
13
00:03:59,599 --> 00:04:02,360
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ മധുരവും സിറപ്പി തരവും
നിങ്ങളെ എറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?
14
00:04:07,639 --> 00:04:10,199
- ഹോളി ക്രാപ്പ്, അതൊരു ചിരിയായിരുന്നോ?
- നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്.
15
00:04:10,280 --> 00:04:12,560
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
വരൂ, നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം.
16
00:04:12,639 --> 00:04:15,599
- നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല, ഡക്കി-പൂ.
17
00:04:15,680 --> 00:04:18,199
ഒരു പുഞ്ചിരി കൂടി.
ഇപ്പോൾ വരൂ. എന്നെ അവഗണിക്കരുത്.
18
00:04:18,279 --> 00:04:19,560
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ...
19
00:04:23,279 --> 00:04:25,800
കേൾക്കൂ, ഡക്കി, ഈ സ്ഥലം
അവളുടെ ശവകുടീരത്തിനു പോലും വിജനമായിരിക്കുന്നു.
20
00:04:26,560 --> 00:04:28,480
ഞങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തണം
അവൾക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.
21
00:04:29,879 --> 00:04:31,759
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എടുത്ത ശേഷം
ബിസിനസ് സംരക്ഷണം,
22
00:04:31,839 --> 00:04:34,720
പോയി അവളെ ശരിയായ ശവസംസ്കാരം നടത്തൂ, ശരി?
തിരികെ അവളുടെ നാട്ടിലേക്ക്.
23
00:04:35,920 --> 00:04:40,480
ഞങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള നിൻജകൾ, ഞങ്ങൾക്കില്ല
ജന്മനഗരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ശവക്കല്ലറകൾ പോലും.
24
00:04:41,680 --> 00:04:44,120
നമ്മൾ അഴുകാൻ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു
പേരില്ലാത്ത ശവങ്ങളായി.
25
00:04:47,519 --> 00:04:49,480
അത് വിധിയാണ്
അത് നമ്മെ എല്ലാവരെയും കാത്തിരിക്കുന്നു.
26
00:04:50,560 --> 00:04:53,600
നമുക്ക് ഇത് സ്ഥലമാക്കാം
അവൾക്ക് എവിടെ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കാം
27
00:04:53,680 --> 00:04:55,759
ജനങ്ങളുടെ സമീപം
അവൾ കുടുംബത്തെ പരിഗണിച്ചു.
28
00:04:56,560 --> 00:04:57,680
തീർച്ചയായും.
29
00:04:59,680 --> 00:05:04,319
അവളുടെ ആത്മാവിന് ശാന്തി ലഭിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും
ഇതിനെല്ലാം അറുതി വരുത്തിക്കൊണ്ട്.
30
00:05:05,759 --> 00:05:07,360
ഞാൻ യമാജിയെ വേട്ടയാടും.
31
00:05:07,800 --> 00:05:09,920
അവനാണ് ഉറവിടം,
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും കേന്ദ്രം.
32
00:05:10,319 --> 00:05:13,680
അവനെ ഇല്ലാതാക്കുക മാത്രമാണ് പോംവഴി
സംഘടനയെ തകർക്കാൻ.
33
00:05:14,319 --> 00:05:15,759
AUZA-യെ പരിപാലിക്കുന്നത് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.
34
00:05:16,480 --> 00:05:18,879
ഞങ്ങൾ കൈകൾ ഉറപ്പിച്ചു
അവരുടെ അഴിമതിയുടെ തെളിവ്,
35
00:05:19,680 --> 00:05:23,000
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ആ ഡാറ്റ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് ചോർത്തുന്നു
ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ, അത് തീറ്റ ഉന്മാദമായി മാറും.
36
00:05:23,639 --> 00:05:25,240
ആ വിവരങ്ങൾക്കായി അവൾ തൻ്റെ ജീവൻ നൽകി,
37
00:05:25,920 --> 00:05:27,879
അതിനാൽ വഴിയില്ല
ഞാൻ അത് പാഴാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
38
00:05:28,800 --> 00:05:33,839
മാനസികാവസ്ഥ നശിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ,
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വലിയ കുഴപ്പമുണ്ട്.
39
00:05:35,279 --> 00:05:36,759
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്ത എല്ലാ ഡാറ്റയും പോലെ,
40
00:05:37,079 --> 00:05:41,199
ഒരു ഫ്രിഗ്ഗിംഗ് പ്രതിഭയാണ് ഇത് എൻകോഡ് ചെയ്തത്,
ഞങ്ങൾ അത് തകർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
41
00:05:41,680 --> 00:05:42,920
ആർക്കും കഴിയുകയില്ല
അതിൽ ഏതെങ്കിലും കാണാൻ.
42
00:05:43,000 --> 00:05:45,040
ദൈവമേ! അപ്പോൾ എല്ലാം പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണോ?
43
00:05:45,560 --> 00:05:46,800
അത് AUZA ചെയ്തിരുന്നോ?
44
00:05:47,199 --> 00:05:50,360
ഇല്ല. അത് എടുത്ത ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അത് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത വ്യക്തിയാണ്.
45
00:05:50,439 --> 00:05:52,759
- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എമ്മ?
- അതെ.
46
00:05:52,839 --> 00:05:55,959
അത് ഉറപ്പു വരുത്താൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും അത് സുരക്ഷിതമായി തുടർന്നു.
47
00:05:56,040 --> 00:05:58,439
കുറഞ്ഞത് അവൾ അത് കടന്നുപോകുന്നതുവരെ
നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട്.
48
00:06:00,680 --> 00:06:04,240
നിങ്ങളോട് പറയാൻ വെറുപ്പാണ്, അവളുടെ എല്ലാ മുൻകരുതലുകളും
ഞങ്ങളെ കഴുതയിൽ കടിക്കാൻ തിരികെ വന്നു,
49
00:06:04,319 --> 00:06:06,879
കാരണം ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഈ മണ്ടൻ-കഴുത പസിൽ.
50
00:06:06,959 --> 00:06:08,160
നമുക്ക് എടുക്കണമെങ്കിൽ
ഡാറ്റയിലേക്ക് ഒരു നോട്ടം.
51
00:06:09,199 --> 00:06:10,839
- നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- ഒരുപക്ഷേ.
52
00:06:10,920 --> 00:06:12,480
ആദ്യ ഘട്ടം അൽഗോരിതം വിശകലനം ചെയ്യുകയാണ്
53
00:06:12,560 --> 00:06:14,560
ഏത് തരം കണ്ടുപിടിക്കാൻ
അവൾ ഉപയോഗിച്ച എൻക്രിപ്ഷൻ രീതി.
54
00:06:16,800 --> 00:06:17,720
{\an8}ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
55
00:06:18,439 --> 00:06:20,240
{\an8}അതിൽ റിപ്പോർട്ടുകൾ വരുന്നു
AUZA നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു സൗകര്യം
56
00:06:20,319 --> 00:06:21,959
{\an8}അടിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒരു ഭീകരാക്രമണത്തിലൂടെ.
57
00:06:22,639 --> 00:06:23,639
{\an8}അതിന് സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു
58
00:06:23,720 --> 00:06:25,480
{\an8}ആ തീവ്രവാദി അംഗങ്ങൾ
ഒരു പാരിസ്ഥിതിക സംഘത്തിൻ്റെ
59
00:06:25,560 --> 00:06:27,399
{\an8}കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം
60
00:06:27,480 --> 00:06:28,720
{\an8}ഉത്തരവാദികളാണ്
കുറ്റത്തിന്.
61
00:06:31,519 --> 00:06:33,199
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തിയുണ്ടോ?
62
00:06:33,839 --> 00:06:36,600
മിസ്റ്റർ സെക്രട്ടറി, എൻ്റെ കമ്പനിയാണ് ഇര
അന്യായമായ ഒരു ഭീകരാക്രമണത്തിൻ്റെ.
63
00:06:36,680 --> 00:06:39,040
സ്ഫോടനം ആകസ്മികമായിരുന്നില്ല.
64
00:06:39,439 --> 00:06:40,759
ഒരിക്കൽ കൂടി നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ
65
00:06:40,839 --> 00:06:42,519
ഞങ്ങളുടെ സൗകര്യങ്ങൾ 100% സുരക്ഷിതമാണെന്ന്
സുരക്ഷിതവും.
66
00:06:42,600 --> 00:06:45,160
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അത് വിശ്വസിക്കണോ?
67
00:06:45,240 --> 00:06:46,439
അതെ, വ്യക്തമായും.
68
00:06:47,240 --> 00:06:49,120
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പൊതുജനാഭിപ്രായം
നമ്മുടെ പക്ഷത്തായിരിക്കും.
69
00:06:49,199 --> 00:06:51,639
എല്ലാവരുമായും ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു സൗഹൃദ സംഭാഷണം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്
ഉപദേശക സമിതി അംഗങ്ങൾ
70
00:06:51,720 --> 00:06:55,040
നിങ്ങൾ വളരെ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു,
അവർക്ക് അതിൽ ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
71
00:06:56,279 --> 00:07:00,279
നിങ്ങൾക്കും സമാനമായ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മാധ്യമങ്ങളുമായും സൗഹൃദപരമായ ചാറ്റ്.
72
00:07:03,839 --> 00:07:07,399
ഏതായാലും ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
ഞങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധാരണ നീക്കി.
73
00:07:07,720 --> 00:07:10,879
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം
ആ വൈദ്യുത നിലയങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
74
00:07:11,199 --> 00:07:12,199
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
75
00:07:12,279 --> 00:07:15,040
പുനർനിർമ്മാണത്തിൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു കൈയുണ്ടാകും
നാളെയുടെ ലോകം.
76
00:07:16,199 --> 00:07:17,519
ഞാൻ എൻ്റെ തീരുമാനത്തിൽ തിരക്കുകൂട്ടില്ല.
77
00:07:17,959 --> 00:07:21,639
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
വൈദ്യുതി നിലയങ്ങൾ നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നത് പോലെ സുരക്ഷിതമാണ്.
78
00:07:22,360 --> 00:07:26,600
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചാൽ
ഇതുപോലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ രണ്ടാമതും,
79
00:07:27,079 --> 00:07:29,519
ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകും
പ്ലാൻ തന്നെ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ.
80
00:07:30,000 --> 00:07:32,439
ഞാൻ ശക്തമായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
81
00:07:33,800 --> 00:07:35,160
കൂടാതെ, എനിക്കുള്ളപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ,
82
00:07:35,519 --> 00:07:38,160
നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ
83
00:07:38,240 --> 00:07:39,600
കുറച്ചുകൂടി അപലപനീയമായ രീതിയിൽ.
84
00:07:39,680 --> 00:07:42,319
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആകില്ല
ഏതെങ്കിലും ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
85
00:07:43,519 --> 00:07:45,319
നല്ല ഉപദേശത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
86
00:07:47,079 --> 00:07:48,120
മസ്തിഷ്കമില്ലാത്ത ടർഡ്.
87
00:07:48,199 --> 00:07:51,920
വായടച്ചാൽ മതി
ഞാൻ പറയുന്നത് ദൈവമേ!
88
00:07:54,680 --> 00:07:57,199
ക്ഷമിക്കണം സർ.
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആരോ ഞങ്ങളെ വെട്ടിയിരിക്കുന്നു.
89
00:07:57,519 --> 00:08:00,399
അവർക്ക് പ്രവേശനം നേടാൻ കഴിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു
കമ്പനിയുടെ പ്രധാന സെർവറിലേക്ക്.
90
00:08:00,879 --> 00:08:01,879
എന്തൊരു നരകമാണ്?
91
00:08:01,959 --> 00:08:06,199
ഞങ്ങളുടെ ചില അതീവരഹസ്യമായ വിവരങ്ങൾ സാധ്യമാണ്
അവിടെ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.
92
00:08:07,120 --> 00:08:08,519
നാശം നരകത്തിലേക്ക്!
93
00:08:10,120 --> 00:08:14,800
എന്തുകൊണ്ട് ഒന്നും പോയിക്കൂടാ
എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ വേണം?
94
00:08:18,920 --> 00:08:20,480
കാര്യങ്ങൾ അത്ര ശുഭകരമല്ല സാർ.
95
00:08:21,519 --> 00:08:23,279
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം എല്ലാം നേടിയിട്ടുണ്ട്
റിയാക്ടറിലെ വികസന ഡാറ്റ
96
00:08:23,360 --> 00:08:24,360
ഒപ്പം ഗുസോകു ഗിയറും.
97
00:08:24,920 --> 00:08:28,160
അത് ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാകരുത്
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രൊഡക്ഷൻ ലൈൻ സ്ഥാപിക്കുക.
98
00:08:33,279 --> 00:08:35,720
ശപിക്കുക. എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
അവർ ഞങ്ങളെ തല്ലി.
99
00:08:35,799 --> 00:08:37,559
ചോരുന്നത് സമയം പാഴാക്കലാണ്
എന്തും ഇപ്പോൾ പത്രത്തിന്.
100
00:08:38,120 --> 00:08:41,279
അതെ, AUZA മിക്കവാറും എല്ലാമുണ്ട്
ഇതിനകം അവരുടെ പോക്കറ്റിൽ ഔട്ട്ലെറ്റ്.
101
00:08:41,600 --> 00:08:44,440
ജേർണലിസം എൻ്റെ കഴുത.
വലിയ അഴിമതി,
102
00:08:44,519 --> 00:08:46,440
കോഴയും അഴിമതിയും കൂടും
അവർ ലാഭം നേടുന്നു എന്ന്.
103
00:08:46,919 --> 00:08:49,720
എനിക്കറിയാം. നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം
സ്വതന്ത്ര മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങൾ
104
00:08:49,799 --> 00:08:51,320
ഇപ്പോഴും തയ്യാറാണെന്ന്
അവർക്കെതിരെ രംഗത്തുവരാൻ.
105
00:08:51,399 --> 00:08:53,320
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
- അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
106
00:08:53,399 --> 00:08:55,960
കോർപ്പറലിന് ഇതിനകം വഴിയുണ്ട്
വളരെയധികം നേട്ടം.
107
00:08:56,039 --> 00:08:57,679
നമുക്ക് ഒന്നും ചോർത്താൻ കഴിയില്ല
പ്രസ്സിലേക്ക്.
108
00:08:58,000 --> 00:09:00,360
നമ്മൾ തളർന്നു പോകും
മാധ്യമ കൃത്രിമം വഴി.
109
00:09:00,440 --> 00:09:03,320
നമുക്കറിയാവുന്ന ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം വേണം
തീർച്ചയായും നമ്മുടെ സന്ദേശം വർദ്ധിപ്പിക്കും.
110
00:09:04,600 --> 00:09:06,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഇത് ചിക്ടക്കിൽ ഇടാത്തത്?
111
00:09:06,519 --> 00:09:10,600
ഞങ്ങൾക്ക് 3 ദശലക്ഷം കാഴ്ചകൾ വരെ എളുപ്പത്തിൽ റാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും
അത് വൈറലായാൽ. ഇതാ പ്ലാൻ.
112
00:09:10,679 --> 00:09:14,799
ഞങ്ങൾ AUZA ഡാറ്റ ഫൂട്ടേജിലൂടെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു
അവളുടെ നെഞ്ചിൽ തെളിയുന്ന ഒരു ബസ്റ്റി ബോംബ്.
113
00:09:15,840 --> 00:09:17,320
ഹേയ്, ശാന്തമാകൂ.
എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ആശയമുണ്ട്.
114
00:09:17,799 --> 00:09:19,799
നിങ്ങൾ ജോലി തുടരുക
ആ എൻക്രിപ്ഷൻ തകർക്കുമ്പോൾ.
115
00:09:20,159 --> 00:09:21,639
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
116
00:09:25,720 --> 00:09:27,080
അതൊരു ഫ്രിഗ്ഗിംഗ് കാക്കയാണ്.
117
00:09:28,600 --> 00:09:29,559
അതിൻ്റെ വായിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
118
00:09:37,600 --> 00:09:39,080
ഒരു വെല്ലുവിളി. ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിലേക്ക്.
119
00:09:39,159 --> 00:09:40,159
നിങ്ങൾ ഒരു കാക്കയോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?
120
00:09:41,639 --> 00:09:47,960
നിൻജ കോഡ് ആണ് നമ്മെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നത്, എന്താണ്
ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഒപ്പം ജീവിക്കാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നതും.
121
00:09:48,519 --> 00:09:52,679
അതുകൊണ്ട് നമുക്കും കണ്ടുമുട്ടണം
നിൻജ കോഡ് വഴി ഞങ്ങളുടെ അവസാനം.
122
00:09:53,159 --> 00:09:56,200
അതുകൊണ്ട് നമുക്കും കണ്ടുമുട്ടണം
നിൻജ കോഡ് വഴി ഞങ്ങളുടെ അവസാനം.
123
00:09:57,039 --> 00:09:58,200
നിൻജയോ?
124
00:09:59,039 --> 00:10:01,559
യുടെ പേര്
മനുഷ്യർക്ക് അറിയാവുന്ന ഏറ്റവും ശക്തനായ യോദ്ധാവ്.
125
00:10:02,039 --> 00:10:04,399
ആരു നിന്നാലും
നിഞ്ചകളുടെ അമരത്ത്
126
00:10:04,919 --> 00:10:08,039
മതിയായ ശക്തിയുള്ള ഒരാളാണ്
ലോകം മുഴുവൻ ഭരിക്കാൻ.
127
00:10:08,919 --> 00:10:11,519
ലോകത്തെ ഭരിക്കാനുള്ള ശക്തി?
128
00:10:18,519 --> 00:10:20,279
ഞാൻ കീഴടങ്ങുന്നു.
129
00:10:27,679 --> 00:10:30,879
അത് മതി.
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിജയിച്ചു.
130
00:10:34,080 --> 00:10:37,480
ഇതുപോലുള്ള ദുർബ്ബലർക്ക് ഉണ്ട്
ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ അവകാശമില്ല.
131
00:10:38,039 --> 00:10:40,759
ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു ദുർബലനല്ല.
അവനും നമ്മളെ പോലെ ഒരു നിഞ്ചയാണ്.
132
00:10:41,320 --> 00:10:42,919
- നമ്മളെ പോലെ തന്നെ?
- അതെ.
133
00:10:43,440 --> 00:10:45,639
ഞങ്ങളോട് പോരാടുന്ന ഒരു സഖാവ്
ജപ്പാനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ.
134
00:10:46,080 --> 00:10:48,279
യോഗ്യനല്ലെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന ആരും
മാറ്റിവെക്കണം.
135
00:10:48,840 --> 00:10:51,120
മൂടുവാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
അവർ മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
136
00:10:51,919 --> 00:10:54,080
ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടി ആരും അതിജീവിക്കുന്നില്ല.
137
00:10:55,440 --> 00:10:57,200
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും പോലെ തോന്നുന്നു
വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ട്.
138
00:10:57,639 --> 00:11:00,039
തെളിയിക്കാൻ ഒരു എളുപ്പവഴിയുണ്ട്
നിങ്ങളിൽ ആരാണ് ശരി.
139
00:11:00,120 --> 00:11:01,720
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോരാടണം.
140
00:11:03,080 --> 00:11:04,879
അതാണ് നിഞ്ച വഴി, അല്ലേ?
141
00:11:08,240 --> 00:11:09,320
എനിക്ക് നന്നായി.
142
00:11:17,639 --> 00:11:18,639
അത് അവസാനിക്കുന്നു.
143
00:11:19,200 --> 00:11:20,240
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സമനില ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
144
00:11:23,159 --> 00:11:24,080
നീ വളരെ നല്ലവനാണ്.
145
00:11:36,279 --> 00:11:39,919
നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും എത്രമാത്രം നീചനാണെങ്കിലും,
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കാക്കകളോട് നല്ലവരാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
146
00:11:40,720 --> 00:11:42,000
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അത്ര ഭയങ്കരനല്ല.
147
00:11:43,159 --> 00:11:46,200
"കൊയ്ത്തുകാരൻ."
അവർ നിങ്ങളെ അങ്ങനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
148
00:11:46,279 --> 00:11:48,320
അവസാനിച്ച ഓരോ ട്രെയിനിയും
യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ നാഡി നഷ്ടപ്പെട്ടു
149
00:11:48,399 --> 00:11:50,080
അവരുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.
150
00:11:50,840 --> 00:11:53,080
എങ്കിലും ഒരു അപവാദം ഉണ്ടായിരുന്നു.
151
00:11:53,840 --> 00:11:55,159
ആ ആളുമായി എന്താണ് ഇടപാട്?
152
00:11:56,200 --> 00:11:58,519
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാക്കകൾ മാത്രമല്ല, അല്ലേ?
153
00:11:59,039 --> 00:12:00,960
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കും,
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും.
154
00:12:01,039 --> 00:12:03,080
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പരിശീലനം നടത്തും
ഒരുമിച്ച് നിൻജകളാകാൻ.
155
00:12:15,240 --> 00:12:18,399
വിജയിച്ചവർ
ഏറ്റവും പുതിയ പരീക്ഷ ഇവയാണ്...
156
00:12:20,600 --> 00:12:22,000
ഈ മൂന്ന് മാത്രം.
157
00:12:23,679 --> 00:12:26,120
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ദൗത്യം ഏൽപ്പിക്കാം
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പൂർത്തിയാക്കാൻ വേണ്ടി.
158
00:12:27,039 --> 00:12:28,559
നീയും വേണം
വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കുക,
159
00:12:28,639 --> 00:12:31,279
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടും
നിൻജ എന്ന തലക്കെട്ടോടെ.
160
00:12:37,960 --> 00:12:39,440
നമ്മൾ വന്നത് കിട്ടി.
161
00:12:39,519 --> 00:12:42,080
ഇനി അത് കൊണ്ടുവന്നാൽ മതി
തിരികെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം. നമുക്ക് വേഗം പോകാം.
162
00:12:48,919 --> 00:12:49,840
കാത്തിരിക്കൂ.
163
00:12:54,399 --> 00:12:56,720
ബലപ്പെടുത്തലുകൾ.
അവർ വേഗം ഇവിടെ എത്തി.
164
00:12:56,799 --> 00:12:58,279
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ ചോർത്തി.
165
00:12:58,639 --> 00:13:00,000
പുറത്തേക്കുള്ള ഏക വഴിയാണിത്.
166
00:13:00,519 --> 00:13:02,159
സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം
അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ.
167
00:13:02,519 --> 00:13:04,120
- എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്.
- ഹേയ്.
168
00:13:04,600 --> 00:13:06,080
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ പോകുകയാണോ
അവരെ തനിച്ചാക്കി നിർത്തുമോ?
169
00:13:26,759 --> 00:13:28,159
ദൈവമേ!
170
00:13:47,440 --> 00:13:49,000
ദുർബലരായവർ മരിക്കുന്നു.
171
00:13:55,000 --> 00:13:56,039
അത്...
172
00:13:57,720 --> 00:13:59,039
അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു.
173
00:14:07,080 --> 00:14:09,679
ഹേയ്. ഹേയ്. വരിക.
174
00:14:11,039 --> 00:14:12,200
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
175
00:14:13,879 --> 00:14:15,000
അത് നിങ്ങളാണ്.
176
00:14:19,200 --> 00:14:20,120
വേഗം.
177
00:14:23,279 --> 00:14:24,360
എൻ്റെ പുറം മൂടുക.
178
00:15:06,480 --> 00:15:07,879
എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം.
179
00:15:09,120 --> 00:15:10,879
അവരെ പരീക്ഷിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്, അല്ലേ?
180
00:15:11,360 --> 00:15:13,120
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും ശക്തരെ മാത്രം അന്വേഷിക്കുന്നു.
181
00:15:16,440 --> 00:15:17,600
എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?
182
00:15:18,559 --> 00:15:20,240
നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കി.
183
00:15:20,960 --> 00:15:22,759
ശരിയാണ്.
ആവശ്യമുള്ളത് ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്തു
184
00:15:22,840 --> 00:15:24,799
പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കാൻ
പൂർത്തിയാക്കി.
185
00:15:26,080 --> 00:15:27,320
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ് എന്നതിൽ സംശയമില്ല,
186
00:15:28,679 --> 00:15:32,120
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒന്നിച്ചാൽ അത് സംഭവിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
187
00:15:32,919 --> 00:15:36,279
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കണം.
188
00:15:45,360 --> 00:15:48,399
എന്നെ ഇരുവരും ഉപേക്ഷിച്ചു
ഞാൻ ജനിച്ചതിനുശേഷം എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ.
189
00:15:51,799 --> 00:15:53,919
മരിക്കാൻ അവർ എന്നെ തനിച്ചാക്കി
ഒരു മലയിൽ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും,
190
00:15:54,399 --> 00:15:56,879
പക്ഷേ കാക്കകൾ എനിക്ക് ഭക്ഷണം തന്നു
എന്നെ ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
191
00:15:58,840 --> 00:16:00,279
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വിശ്വാസം മാത്രമേയുള്ളൂ
രണ്ട് കാര്യങ്ങളിൽ:
192
00:16:01,039 --> 00:16:02,120
എന്നെ രക്ഷിച്ച കാക്കകൾ
എൻ്റെ സ്വന്തം ശക്തിയും.
193
00:16:04,720 --> 00:16:06,879
ഞാൻ ആരെയും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല
മുമ്പ് എൻ്റെ പുറം മൂടുക.
194
00:16:09,559 --> 00:16:10,679
അതെനിക്ക് പുതിയതായിരുന്നു.
195
00:16:11,720 --> 00:16:13,879
ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും അനുഗമിച്ചാൽ,
ഞാൻ പുതിയ ചക്രവാളങ്ങൾ കാണുമോ?
196
00:16:16,039 --> 00:16:17,120
അത് സാധ്യമാണോ?
197
00:16:45,200 --> 00:16:48,919
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
198
00:16:50,360 --> 00:16:51,919
കാരണം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കോഡ് ലംഘിച്ചു.
199
00:16:57,200 --> 00:16:58,159
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കി...
200
00:16:59,080 --> 00:17:00,759
നമ്മുടെ ജീവൻ വെക്കാൻ
പരസ്പരം കൈകളിൽ,
201
00:17:01,759 --> 00:17:02,960
ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്യാൻ.
202
00:17:05,079 --> 00:17:06,240
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
203
00:17:06,799 --> 00:17:08,960
ശരി, എങ്കിൽ.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കൊല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്.
204
00:17:11,039 --> 00:17:12,079
കാരണം നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,
205
00:17:13,680 --> 00:17:15,839
ഞാനായിരിക്കും
ആരാണ് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വേട്ടയാടുന്നത്.
206
00:17:31,799 --> 00:17:33,960
ഹിഗാൻ! മാരി!
207
00:17:58,599 --> 00:18:00,240
ഈ സ്ഥലം നരകതുല്യമാണ്.
208
00:18:02,359 --> 00:18:04,119
അതെ, ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ പണ്ടുണ്ടായിരുന്നത്
വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.
209
00:18:04,799 --> 00:18:06,519
അവൻ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.
എനിക്കത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
210
00:18:06,599 --> 00:18:08,839
അയ്യോ, മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ വെറുതെ അവഗണിക്കണമായിരുന്നു
ഒരു യുദ്ധത്തിനുള്ള അവൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന.
211
00:18:08,920 --> 00:18:10,400
എന്തിനാണ് നമ്മൾ പോലും വിഷമിച്ചത്
ഇവിടെ വരുന്നോ?
212
00:18:11,000 --> 00:18:13,640
കാരണം അവൻ ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന്.
213
00:18:14,279 --> 00:18:16,640
{\an8}എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാതെ.
214
00:18:24,920 --> 00:18:26,920
{\an8}നാടുകടത്തപ്പെട്ട നിൻജകൾ മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കണം.
215
00:18:28,680 --> 00:18:32,680
{\an8}ഒരു സമയം വരുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞിരുന്നു
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കിടുമ്പോൾ.
216
00:18:33,960 --> 00:18:36,400
{\an8}ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
217
00:18:38,000 --> 00:18:38,920
{\an8}സായി.
218
00:18:50,039 --> 00:18:52,680
- എന്താ മൈക്ക്?
- ഭ്രാന്തൻ സാധനങ്ങൾ. അല്ലേ?
219
00:18:53,079 --> 00:18:55,880
നിങ്ങളുടെ ഏജൻ്റുമാരിൽ ഒരാൾ അതിൻ്റെ വക്കിലാണ്
വിരമിക്കൽ പെട്ടെന്ന് ഒരു തീവ്രവാദിയായി മാറുന്നു.
220
00:18:56,559 --> 00:18:59,920
- നമുക്ക് ഇത് എവിടെയെങ്കിലും സ്വകാര്യമായി കൊണ്ടുപോകാം.
- എമ്മ മരിച്ചു, വിവരമറിയിച്ചാൽ മതി.
221
00:19:00,759 --> 00:19:01,680
ഓ ശരിക്കും?
222
00:19:02,440 --> 00:19:03,480
{\an8}എന്നാൽ അത് അവൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു
223
00:19:03,559 --> 00:19:05,960
{\an8}എനിക്ക് തെളിവുകൾ ലഭിച്ചു
AUZAയുടെ വൃത്തികെട്ട പ്രവൃത്തികൾ.
224
00:19:06,599 --> 00:19:09,599
{\an8}അവസാനം വരെ അവൾ തൻ്റെ കർത്തവ്യത്തോട് വിശ്വസ്തയായിരുന്നു,
എനിക്കറിയാവുന്ന ചില ആളുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.
225
00:19:10,880 --> 00:19:12,640
{\an8}നിങ്ങൾ, മറുവശത്ത്,
AUZA-യുടെ ലാപ്ഡോഗ് ആണ്.
226
00:19:13,720 --> 00:19:15,640
{\an8}സന്തോഷവാർത്ത, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവർ വാങ്ങാൻ വിഷമിച്ചു
227
00:19:15,720 --> 00:19:17,000
{\an8}എഫ്ബിഐയിലെ ഓരോ വ്യക്തിയും.
228
00:19:17,440 --> 00:19:20,680
{\an8}ചില സത്യസന്ധരായ ഏജൻ്റുമാർ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ആ വൃത്തികെട്ട പണം ആരാണ് എടുക്കാത്തത്.
229
00:19:22,000 --> 00:19:23,880
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത് മുതൽ
AUZA-യിലേക്കുള്ള കണക്ഷനുകൾ,
230
00:19:24,799 --> 00:19:26,559
{\an8}നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
ആരാണ് ആ ഏജൻ്റുമാർ.
231
00:19:27,400 --> 00:19:29,240
{\an8}- ഇപ്പോൾ തന്നെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.
- ഇത് ലളിതമാണ്.
232
00:19:29,839 --> 00:19:31,799
{\an8}നിങ്ങൾ തെളിവ് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എമ്മ അവരെ കണ്ടെത്തി.
233
00:19:33,319 --> 00:19:35,119
{\an8}നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
234
00:19:35,680 --> 00:19:37,839
{\an8}എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
235
00:19:38,319 --> 00:19:41,519
{\an8}കൂടാതെ, എനിക്ക് നല്ല കാരണമൊന്നുമില്ല
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങാൻ.
236
00:19:42,039 --> 00:19:45,319
{\an8}കേൾക്കുക, ഫയൽ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയില്ല
എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥന് ഒരു റിപ്പോർട്ട്.
237
00:19:45,640 --> 00:19:49,480
{\an8}എൻ്റെ പങ്കാളിയുമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. അവൻ ഉപയോഗിച്ചു
ആളുകൾ നിയമം ലംഘിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ.
238
00:19:49,559 --> 00:19:51,880
{\an8}സത്യസന്ധരായ പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ കടമ
നിയമം ലംഘിക്കുന്ന കുറ്റവാളികളിൽ നിന്ന്.
239
00:19:52,480 --> 00:19:53,759
{\an8}പരിചിതമാണോ?
240
00:19:53,839 --> 00:19:56,960
{\an8}അത് കൃത്യമായ വാക്കുകളാണ്
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
241
00:19:58,839 --> 00:20:01,720
{\an8}അത് ശരിയല്ലേ, പങ്കാളി?
242
00:20:04,480 --> 00:20:08,119
{\an8}അത് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു.
243
00:20:09,079 --> 00:20:11,839
{\an8}ഞാൻ ഇപ്പോൾ മൈക്ക് കണ്ടെത്തി.
ഡബിളിൽ ഇവിടെയെത്തൂ.
244
00:20:11,920 --> 00:20:12,839
{\an8}കഴുത.
245
00:20:49,960 --> 00:20:52,160
നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാം
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
246
00:20:52,240 --> 00:20:54,240
എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നാൽ മതി
നിനക്കുള്ളതെല്ലാം കൂടെ.
247
00:21:46,359 --> 00:21:49,559
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ കൊല്ലേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ.
248
00:21:50,279 --> 00:21:52,640
നീയാണ് മൂർത്തീഭാവം
എൻ്റെ തെറ്റുകൾ,
249
00:21:53,039 --> 00:21:56,319
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ ഭൂതകാലം വൃത്തിയാക്കാൻ രക്തം.
250
00:21:56,920 --> 00:21:59,160
എനിക്കൊരു കടമയുണ്ട്,
ഞാൻ കാണേണ്ട ഒന്ന്,
251
00:21:59,640 --> 00:22:01,240
എനിക്ക് മരിക്കാനും കഴിയില്ല
അത് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ.
252
00:22:02,039 --> 00:22:06,000
അപ്പോൾ നമുക്ക് പരസ്പരം ഒഴിവാക്കാം
ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നമ്മുടെ ഭാരങ്ങൾ.
253
00:22:10,000 --> 00:22:14,920
പരിഷ്കരിച്ചതും സമന്വയിപ്പിച്ചതും
ഫാസ്റ്റ് ടൈറ്റിൽസ് മീഡിയ